2025 © Zhonga.ru

на русском

jīn
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I сущ.
1) полотенце
盥卒授巾 подать полотенце после (окончания) умывания
2) платок (особенно: шёлковый); головная повязка, тюрбан; шапочка
脫巾 снять головную повязку
儒巾 шапочка (головной убор конфуцианца)
黃巾 ист. Жёлтые повязки (восстание крестьян во II в. н. э.)
3) ящик для хранения книг, свитков
巾見餘軸 в ящике оказались остальные свитки
II гл.
1) покрывать, одевать (материей, платком); завёртывать в платок
巾笥 покрыть бамбуковый ящик (корзину) тканью (для хранения чего-л. ценного)
2) рит. надеть повязку (головной убор) совершеннолетнего (о простолюдине)
二十成人, 士冠, 庶人巾 в двадцать лет человек достигает совершеннолетия; если он служилого сословия, ему надевают шапку; если простолюдин — головную повязку
тк. в соч.
платок; полотенце; повязка
ключ 050; кусок материи (ключ)

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

1. 巾帼 jīnguó
1) головные украшения; головная повязка, тюрбан (женщины)
2) женщина
2. 巾裹 jīnguǒ
тюрбан; головная повязка
3. 巾衣 jīnyī
в полной одежде; быть надлежаще одетым, быть в платье, положенном к случаю
4. 巾褐 jīnhè
уст. головная повязка и грубая одежда (обр. в знач.: простой народ; простолюдин; служилый человек без должности)
5. 巾舞 jīnwǔ
уст. танец с платком
7. 巾屦 jīnjù
1) головная повязка и обувь
2) будд. физическое (материальное) тело (монаха)
8. 巾栉 jīnzhì
полотенце и гребень
9. 巾帻 jīnzé
головная повязка, чалма; головной убор, шапка
10. 巾帨 jīnshuì
полотенце; платок
11. 巾子 jīnzi
среднекит. шпилька, заколка; головные украшения
12. 巾褠 jīngōu
уст. головная повязка (тюрбан) и платье без подкладки (обр. о нарядной, праздничной одежде южан)
13. 巾帼须眉 jīnguóxūméi
мужчина в женской головной повязке (обр. о мужественной и талантливой женщине)
14. 巾笈 jīnjí
15. 巾幂 jīnmì
рит. покров на ритуальной утвари (чаше)
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу