工程 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) инженерные работы; постройка, стройка, сооружение; инженерный, строительный; технический
工程主人 производитель работ, прораб
工程大氣壓 тех. техническая атмосфера
工程科學 технические дисциплины
571工程紀要 инженерная программа 571 объекта (игра слов: вм. 武器義 вооруженное восстание; якобы заговор, задуманный накануне гибели Линь Бяо против Мао Цзэ-дуна в 1973 г.)
2) воен. укрепление, фортификация
1) объект; инженерное сооружение; инженерный
2) программа; проект
инженерный (напр.о работах / сооружениях / коммуникациях) (прил)
строительство; объект; строительный (сущ)
сооружение; (воен) укрепление, фортификация; возведение преграды на пути воды, устремившейся в город; (сущ)
сущ.
горн.
др.
комп.
проектирование (инструмент)
;
конструирование 工具 (инструмент)
сущ.
нефтехим.
др.
общ.
Примеры использования
如上所述，力学在建筑工程中起着重要的作用。
Как выше сказано, механика играет большую роль в строительстве.
无线电电子工业重点工程设备配套供应总局
Главное управление по комплектованному оборудованию особо важных строек радиоэлектронной промышленности
全苏国外动力工程项目设备配套供应托拉斯
Всесоюзный трест по комплектной поставке энергооборудования для строящихся за границей энергообъектов
黑色有色冶金工业重点工程设备配套供应总局
Главное управление по комплектованию оборудованием особо важных строек чёрной и цветной металлургии
苏联国家供应局轻工业工程设备、仪器、电缆及其它制品配套供应总局
Главное управление по комплектованию оборудованием приборами, кабельными и другими изделиями строек лёгкой промышленности при Госснабе СССР
老师是人类灵魂的工程师
преподаватель это инженер души человека
В начале слов
2.
工程选项
дополнительная альтернатива
3.
工程兵
инженерные (строительные) войска, сапёры
4.
工程中心
инженерный центр
5.
工程学
техника;
техника;
технология;
техника;
технология;
инженерия;
инженерное дело;
техника;
техника, инженерное дело
7.
工程承包人
инженерная фирма-подрядчик
8.
工程主任
9.
工程技术科学院理事会
Совет академий инжерно-технических обществ
10.
工程局
Международная конференция по подготовке инженеров и техников высшей квалификации
12.
工程设计
13.
工程干事
механик
15.
工程概算