2024 © Zhonga.ru

巡 на русском

xún
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I гл.
1) xún объезжать, обходить (дозором); совершать инспекционный объезд; обследовать; обозревать, патрулировать; нести полицейскую (сторожевую, караульную, патрульную, охранную) службу, производить (таможенный) осмотр, ездить с инспекторским осмотром, инспектировать
巡彼遠方 совершать инспекторский объезд дальних земель
晝三巡之 днём трижды обходить его (район) дозором
僕人巡宮 слуги обошли дозором дворец
巡都 нести патрульно-охранную службу в столице
2) yán продолжаться, следовать беспрерывно
陰陽長短, 終始相巡 отрицательное и положительное, плюсы и минусы, концы и начала, взаимодействуя, следуют беспрерывно
II счетное слово xún
объезд; обнос (особенно: вином)
幾(數)巡 несколько кругов (обносов вином)
酒過三巡 вино было обнесено три раза
тк. в соч.
патрулировать; крейсировать; объезжать; обходить
(соч) патрулировать; крейсеровать; объезжать; выездной; передвижной; (один)

Примеры использования

Chengdan guding mubiao zhiqin he chengshi wuzhuang xunluo renwu
承担固定目标执勤和城市武装巡逻任务
Выполнение задачи по несению службы на закрепленных объектах и вооруженному патрулированию городов
Chengdan guding mubiao zhiqin he chengshi wuzhuang xunluo renwu
承担固定目标执勤和城市武装巡逻任务
Выполнение задачи по несению службы на закрепленных объектах и вооруженному патрулированию городов

В начале слов

1. 巡逻 xúnluó
патрулирование; патрулировать;
патрулировать, ходить дозором; дозор
слов. статей: 5
2. 巡视 xúnshì
производить инспекторский осмотр, ходить дозором, обходить; обход, дозор
слов. статей: 3
3. 巡警 xúnjǐng
1) полицейский
2) ходить дозором, дозорный обход
слов. статей: 2
4. 巡游 xúnyóu
разъезжать повсюду, объезжать (напр. чужие страны)
слов. статей: 1
5. 巡航 xúnháng
крейсерский полёт;
крейсировать; крейсерство; крейсерский
слов. статей: 3
6. 巡抚 xúnfǔ
1) императорский эмиссар-инспектор (по упорядочению провинциального управления, дин. Мин)
2) генерал-губернатор (одной или нескольких провинций; дин. Цин, также 巡撫使)
слов. статей: 1
7. 巡回 xúnhuí
объезжать кругом (периферию), выездной, окружной; передвижной, обходный
слов. статей: 3
8. 巡查 xúnchá
дозор;
ездить с инспекторским осмотром; ходить с осмотром; проверять посты, патрулировать, обходить; обход
слов. статей: 3
10. 巡检 xúnjiǎn
становой пристав (полицейский чиновник округа или уезда пограничной полосы, дин. Сун, начальник полиции уезда, дин. Мин ― Цин)
слов. статей: 1
11. 巡洋舰 xúnyángjiàn
крейсер;
крейсер
слов. статей: 4
13. 巡按 xún'àn
1) инспектировать, ревизовать
2) сокр. вм. 巡按使
3) стар. ревизор
слов. статей: 1
14. 巡礼 xúnlǐ
1) совершать паломничество; путешествие ко святым местам
2) (наносить) визит вежливости (для ознакомления с культурой чужой страны)
слов. статей: 1
15. 巡指间 xúnzhǐjiān
новокит. моментально, мгновенно, в мгновение ока, в один момент
слов. статей: 1
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
巡