"将会" [jiānghuì] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

др.

общ.

вспомогательный глагол, указывающий на будущее время katya

zhuī liǎng zhī tùzi jiāng huǐ yīwúsuǒhuò.

追两只兔子将会一无所获.

За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.

Wǒmen de rènwù dào mùqián wéizhǐ hěn qīngsōng, dàn cóng xiànzài kāishǐ jiāng huì biàn de hěn nán.

我们的任务到目前为止很轻松，但从现在开始将会变得很难。

Наша задача до сих пор была простой, но дальше будет трудно.

Zhège fāxiàn jiāng huì zài lìshǐ shàng liú xià guānghuī de yī yè.

这个发现将会在历史上留下光辉的一页。

Это открытие станет славной страницей истории.

Nǐ yǒuquán bǎochí jiānmò, dàn nǐ suǒjiǎng de yīqiè, jiānghuì chéngwéi chéngtáng zhènggōng

你有权保持缄默,但你所讲的一切,将会成为呈堂证供

Вы имеете право хранить молчание, но все, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде.

Совпадений не найдено :(