宪 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(宪 сокр. вм. 憲)
xiàn
I сущ.
1) правило, закон; основной закон, конституция; свод законов, законоуложение; законность
前清也立過憲 Цинская династия также вводила конституцию
憲威 авторитет закона
2) наставление, указание
受勑憲 получать приказы и указания (наставления)
3) стар. высочайший указ, повеление
天子出憲 сын неба издал указ
4) образец; форма, модель; стандарт
萬邦為憲 быть образцом для всех зависимых государств
5) уст. официальный календарь (устанавливаемый по срокам новолуний и полнолуний); календарь-альманах
然後可以布憲 после этого можно опубликовать официальный календарь
6) высокое должностное лицо; начальник; правитель
三大憲 три высоких начальника
憲官 начальник, начальствующее лицо
II гл.
объявлять, вводить
憲罰 объявить о наказании
憲禁 ввести запрещения
(соч) конституция (основной закон) (один)
Примеры использования
宪法是国家的根本法。
Конституция является законодательством государства.
В начале слов
1.
宪法
2.
宪章
свод правил;
устав;
хартия;
свод законов;
1) законы; хартия
2) законный; ист. чартистский
3) соблюдать (уважать) законы
3.
宪政
1) конституционное управление, конституционный режим
2) период конституционного управления (Сунь Ят-сен, также 憲政時期)
4.
宪兵
жандармы
5.
宪政发展特设委员会
Специальный комитет по вопросам конституционного развития
6.
宪法法院
Конституционный Суд (в России - с 1993, председатель Зорькин; с 2008 находится в Санкт-Петербурге, в бывшем здании Сената) (орг)
7.
宪台
1) ист. цензор и личный секретарь императора (дин. Хань)
2) башня (оплот) законности (обр. в знач.: уважаемый господин начальник, в устах подчинённых)
8.
宪书
календарь-альманах
9.
宪制
10.
宪兵刑事调查处
Уголовно-следственный отдел военной полиции
11.
宪兵队
жандармерия
12.
宪兵军官和军士训练中心
Центр учебной подготовки офицеров и сержантов военной полиции
13.
宪禁
14.
宪令
законы и декреты; законы страны
15.
宪兵分队
подразделение военной полиции
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
憲
Кайшу
宪