宇 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) стреха крыши; крыша; дом, здание
宇溜 дождевые потоки с крыши; водосток
同宇 под одной крышей
峻宇 Невысокое здание
屋宇 дома, здания
2) жилище; пристанище, кров
各有寧宇у каждого есть спокойное пристанище
3) границы, рамки; пределы, рубежи; территория
失其守宇 утратить защитные рубежи, потерять свою страну (государство)
帝宇 территория империи
4) просторы, ширь; степь; пространство (вообще)
曠宇 широкие степи
有實而無乎處者宇也 даос. то, что реально, но не имеет определённого места,― это пространство
5) окружение, окрестности, пространство около (чего-л.)
眉宇 место около бровей, междубровье
6) наружность, внешность, облик
姿宇神調 красивая наружность и гармоничность души
7) покровительство; доброе отношение; лучшее чувство (души)
仁宇 любовь к людям, гуманность
德宇 доброта, милость
宇庇 покровительство, ласка и забота
II прил.
вм. 于, 訐 (большой, великий)
III собств.
Юй (фамилия)
дом; поднебесье; Вселенная (один)
Примеры использования
宇宙毫无疑问是无限的。
Нет сомненья: вселенная бесконечна.
В начале слов
1.
宇宙
2.
宇航员
астролётчик;
астрокосмонавт;
астронавт;
лётчик-космонавт;
пилот космического корабля;
пилот-космонавт;
космонавт;
космонавт;
астронавт;
звездоплаватель;
звездолётчик;
космонавт; астронавт
3.
宇航
4.
宇宙飞船
5.
宇宙空间
космическое пространство;
космос;
космическое пространство;
заатмосферное пространство;
космическое пространство;
межзвёздное пространство;
космическое пространство
6.
宇宙观
мировоззрение, миросозерцание
8.
宇宙使命
Полет во Вселенную
9.
宇都宫
г. Уцуномия (Япония)
10.
宇航联合会国际宇宙航行大会
Международный астронавтический конгресс МФА (Международной федерации астронавтики)
12.
宇宙与航天科学研究所
Институт космических исследований
13.
宇宙飞行
14.
宇宙导航
15.
宇文
Юйвэнь (фамилия)
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу
宇