孰 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I местоим
1) кто?, который из двух?
孰能任此事 кто способен ведать этими делами?
父與夫, 孰親? кто ближе (роднее): отец или муж?
2) что; какой
是可忍, 孰不可忍 если это можно стерпеть, то чего же стерпеть нельзя?!
3) по какой причине?, почему?, зачем?
君子孰稱? зачем говорит об этом совершенный человек?
II гл.
1) хорошо сварить; состряпанный, готовый
2) созреть, поспеть; спелый, зрелый, созревший
五穀時孰 зерновые хлеба своевременно поспевают
книжн.
кто; который; что
(книж) кто; который; что (один)
Примеры использования
人非生而知之者，孰能无惑
ни один человек не рождается сразу мудрым и умным, каждый из-за не знания чего-либо может встать в тупик
(Конфуций)
В начале слов
1.
孰与
1) кому дать?
2) с кем вступить в союз?
3) как это будет?, на что это будет похоже?; куда это будет годиться?
4) чем... (лучше уж...)
2.
孰轻孰重
что (которое из двух) важнее?
3.
孰若
на что это будет похоже?, куда это будет годиться (риторически); не лучше ли; ведь будет лучше, если...
4.
孰谓
кто говорит, что...
5.
孰谁
кто?, что за человек?
6.
孰能生巧
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
孰