2024 © Zhonga.ru

婚姻 на русском

hūnyīn
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 5

Значения

1) брак, бракосочетание; вступать в брак; жениться
買賣婚(姻) юр. покупка жены; брак в форме купли-продажи (жены)
2) уст. муж и жена; супруги
3) уст. тесть и свёкор; свойственники; породнившиеся через брак (напр. княжеские роды)
брак
婚姻法 hūnyīnfǎ — закон о браке
брак, свадьба (сущ)

Примеры использования

Wǒ jiejie tài hàipà hūnyīn shēnghuó, suǒyǐ tā bùxiǎng chūjià
我姐姐太害怕婚姻生活,所以他不想出嫁
Моя старшая сестра боится супружеской жизни, поэтому она не хочет выходить замуж.
Tāmen zhòngshì hūnyīn de ēncì
他们重视婚姻的恩赐
Они высоко ценят дар брака.
Xìngfú de hūnyīn jiùshì, zhàngfū néng duì qīzi méi shuō chū dehuà xīnlǐngshénhuì.
幸福的婚姻就是,丈夫能对妻子没说出的话心领神会。
Счастливый брак, это когда муж понимает каждое слово, которое не сказала жена.

В начале слов

1. 婚姻状况 hūnyīn zhuàngkuàng
состояние в браке, семейное положение
2. 婚姻法 hūnyīnfǎ
закон о браке
простая (или нуклеарная) семья
супружеские связи
Союз за вступление в брак

Сегментирование

hūn
yīn