2024 © Zhonga.ru

на русском

mèi
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I сущ.
1) младшая сестра
三妹 третья младшая сестра
舍妹 моя младшая сестра
令妹 Ваша младшая сестра
2) сестричка, сестрёнка (обращение к младшей по возрасту)
淑妹 сестрёнка Шу, милая Шу
3) малый, младший; несознательный (напр. из учеников)
棄妹 бросать (оставлять без помощи) в темноте малых
II собств.
ист., геогр. (сокр. вм. 妹邦) Мэйбан (последняя столица иньского союза племён)
妹土 земли столицы Мэй
тк. в соч.
младшая сестра
младшая сестра (один)

Примеры использования

nàjiànmáoyīnǐchuāntàixiǎo, rànggěimèimèiba
那件毛衣穿太小,让给
Этот свитер тебе мал, уступи его младшей сестре
Tā liǎng gè jiěmèi dōu hěn piàoliang.
他两个姐都很漂亮。
Обе его сестры красивы.
Tā huì shì wǒ mèimei de hǎo zhàngfū de.
他会是我的好丈夫的。
Он может быть хорошим мужем для моей младшей сестры.
Tā yǒu yīgè xiōngdì hé liǎng gè jiěmèi.
他有一个兄弟和两个姐
У него есть брат и две сестры.
Nǐ mèimei duō piàoliang a!
多漂亮啊!
Какая красивая у тебя сестра!
Qù nǐ mèi!
去你
Иди к лешему!
Wǒ xǐhuan gǒu, wǒ mèimei xǐhuan māo.
我喜欢狗,我喜欢猫。
Я люблю собак, а моя сестра - кошек.
Wǒ mèimei chànggē hěn hǎotīng.
唱歌很好听。
Моя сестра очень хорошо поёт.
Wǒ mèimei hěn xiàng wǒ māmā.
很像我妈妈。
Моя младшая сестра очень похожа на маму.
Wǒ mèimei zhèngzài wán wáwá.
正在玩娃娃。
Моя младшая сестра сейчас играет в куклы.
Wǒ mèimei méiyǒu shuō “nǐ hǎo”.
没有说“你好”。
Моя младшая сестра не сказала "здравствуй".
Wǒ mèimei kù'ài tiàoshéng.
酷爱跳绳。
Моя младшая сестра больше всего любит скакалку.
Wǒ mèimei kù'ài yīnyuè.
酷爱音乐。
Моя младшая сестра обожает музыку.
Wǒ zǒng shì xiǎng yǒu xiōngdì jiěmèi huì zěnme yàng.
我总是想有兄弟姐会怎么样。
Мне всегда было интересно, как это - иметь братьев и сестер.
Wǒ péngyǒumen jīntiān zǎoshang chīle mèimei mǎi de shuǐguǒ
我朋友们今天早上吃了买的水果
Сегодня утром мои друзья съели фрукты, которые купила сестра

В начале слов

1. 妹妹 mèimei
1) младшая сестра
2) я (к сверстнице); ты, Вы (к младшей по возрасту)
2. 妹子 mèizi
3. 妹夫 mèifu
муж младшей сестры
4. 妹倩 mèiqiàn
муж младшей сестры
5. 妹堉 mèixù
муж младшей сестры
6. 妹丈 mèizhàng
муж младшей сестры
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу