妈妈 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) мать, мамочка
乾媽媽 приёмная мать
2) мамушка, кормилица; няня, служанка
3) тётушка. Вы (вежливое обращение к старшей по возрасту женщине)
1) мама
2) см. 妈
мама (о своей); мамочка; (родство)
Примеры использования
妈妈不让他去看电影
Мама не пускает его в кино
留学2年回到国家，他一见到妈妈禁不住哭了。
Возвратившись домой после двухгодичного обучения за рубежом и наконец-то увидев мать, он не смог сдержать слез.
那本书让我妈妈拿走了
Эту книжку унесла мама
妈妈果然生气了
мама действительно разозлилась
他很粗心，妈妈叫他买一斤糖，她买了七斤。
Он очень невнимательный, мама сказала ему купить 500г конфет, а он купил 3,5кг.
(500г - это и есть 一斤。^_^)
祖国妈妈
Родина-матушка
“您是哪一位？”“我是妈妈”
- Вы кто? - Я - мама.
他把我错认为我妈妈了。
Он принял меня за мою мать.
你是我妈妈。
Ты - моя мать.
妈妈，我的手帕在哪里？
Мама, где мой носовой платок?
妈妈买了一条新的裙子给我。
Мама купила мне новую юбку.
妈妈去世已经十年。
Мама уже десять лет как умерла.
妈妈因感冒病倒在床。
Мама в постели с простудой.
妈妈比家里其他人起的都早。
Мама просыпается раньше остальной семьи.
妈妈骂马吗？
Мама ругается на лошадь? / Мама ругает лошадь?
В начале слов
2.
妈妈论儿
бабушкины сказки, выдумки, суеверие