2024 © Zhonga.ru

на русском

Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 1

Значения

местоим. она; её
她寫好了信 она написала письмо
她不在家 её нет дома
她母親 её мать
она; её
она (один)

Примеры использования

yī gè nánshēng bù mǎn nǔyǒu huāxīn,gēnzōng zhì yèdiàn,jiàn tā zhèng hé biérén qīng qīng wǒ wǒ,jiù náchū yī píng bùmíng yètǐ,duì nǔyǒu dàjiào:wǒ yào bǎ nǐ huǐróng,kàn nǐ hái zěnme jiǎocǎi liǎng zhī chuán!
一个男生不满女友花心,跟踪至夜店,见正和别人卿卿我我,就拿出一瓶不明液体,对女友大叫:“我要把你毁容,看你还怎么脚踩两只船!”
Один мужчина был недоволен неверностью своей девушки, проследил её до ночного бара и увидев, что она как раз с кем-то там нежно воркует, достал бутылку с непонятной жидкостью и крикнул девушке: "Я тебя изуродую, посмотрим как ты сможешь усидеть на двух стульях!"
Tāyībiānzuǒyībiānxiǎngtādehuà
他一边走一边想的话
Он шёл и думал о том, что она сказала
tā náchū shǒujī,gěi shuǐdiàn xiàngmù zǔlǐ de yīgè péngyou fāle tiáo duǎnxìn,bǎ gāngcái nàge diànhuà hàomǎ fāgěile tā,ràng tā wùbì dǎtòng diànhuà,zhǎodào nàge Huìfēn de nǚrén,gàosu tā,tā nánrén Wàng Dàiyuàn yǐjīng xíngmǎn shìfàng,ràng tā wúlùnrúhé yě yào dào chēzhàn qù jiē tā。
他拿出手机,给水电项目组里的一个朋友发了条短信,把刚才那个电话号码发给了他,让他务必打通电话,找到那个惠芬的女人,告诉男人王大远已经刑满释放,让无论如何也要到车站去接他。
Он достал телефон и отправил сообщение одному своему другу из проектной бригады гидроэлектростанции, написал ему номер телефона и попросил его непременно позвонить по нему и найти ту женщину по имени Хуэйфэнь чтобы сообщить ей, что её муж уже вышел на свободу и что ей несмотря ни на что (как бы там ни было) нужно поехать на автостанцию встретить его.
Zàilìcìbǐsàizhongtādōuqǔdeleyōuyìdechéngjī
在历次比赛中都取得了优异的成绩
Она добивалась блестящих успехов на всех проходивших ранее соревнованиях.
Tābùhuìbùdǒng
不会不懂
Она не может не понимать
Tā bù xiàng zài kū,jiǎnzhí xiàng zài fān cháng jiǎo wèide ǒutù.
不像在哭,简直像在翻肠搅胃地呕吐。
Было не похоже, что она плачет, а похоже как будто у неё прямо скрутило желудок и рвёт.
(Чжан Айлин)
Tāzhuānàikàndiànyǐng
专爱看电影
Она особенно любит смотреть кинофильмы
tā huì bǎ nǐ zhuāqùzuò tā de núlì
会把你抓去做的奴隶。
Она может схватить тебя и отправить в рабство.
tā sìxiào fēixiào
似笑非笑。
Она слегка улыбнулась.
tātǐzhòngliùshísāngōngjīn
体重六十三公斤
Она весит 63 килограмма
Tājièqùyīgèzhàoxiāngjī
借去一个照相机
Она унесла (позаимствовала) фотокамеру
Tāgāngmǎnliùsuì
刚满六岁
Ей исполнилось только шесть лет
Tāqùshànghǎikànpéngyoule
去上海看朋友了
Она поехала в Шанхай навестить друга
Tāqùzhōngguóle
去中国了
Она уехала в Китай
Tā zuò qìchē / diànchē / dàqìchē / wúguǐdiànchē
坐汽车 /电车/大汽车/无轨电车。
Она едет на (сидит в) автомобиле (трамвае, автобусе, троллейбусе)

В начале слов

1. 她们 tāmen
они; их;
они (женщины) (мест)
Её улыбка как будто солнце (фраза)
Она весит 63 килограмма (фраза)