奴 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) раб; рабы (мужчины и женщины); рабский
被實為奴быть проданным в рабы
農奴 крепостной
2) уничижит. я, мой (с дин. Сун)
奴間я слышал
奴老矣я уже стар.
II собств.
Ну (фамилия)
III словообр.
входит в состав имён существительных, обозначающих предметы, лиц (с оттенком презрения), растения, животных
奴竹бамбуковая плетеная подставка для рук и ног (постельная принадлежность в жаркую погоду)
奴看財скряга
奴書буквоед, начётчик
貍奴домашняя кошка
雁奴сторожевой гусь (на ночёвке стаи)
раб, рабский; (один)
Примеры использования
你把我们从被奴役中解救了出来！
Ты избавил нас от порабощения!
她会把你抓去做她的奴隶。
Она может схватить тебя и отправить в рабство.
战争就是和平，自由 - 是奴役无知，则是力量。
Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила.
这个人是您的奴隶，是吧？
Этот человек ваш раб, так?
В начале слов
1.
奴隶
раб; рабский; рабовладельческий
2.
奴役
порабощать; закабалять; порабощение, закабаление
3.
奴性
презр. рабская натура
4.
奴隶制
рабовладельческий строй
5.
奴视
смотреть как на раба, относиться с презрением
6.
奴颜婢膝
7.
奴隶主
рабовладелец
8.
奴子
9.
奴才
1) раб; слуга
2) посредственность, заурядный человек
3) бран. рабская душа, холуй
4) уст. я (в обращении к трону маньчжурских вельмож и военных чиновников при дин. Цин и евнухов при дин. Мин)
10.
奴婢
рабыня, служанка
1) раб и рабыня; слуги
2) стар. я, Ваш раб (евнух в обращении к государю)
11.
奴拓
бот. кудрания триостренная (Cudrania tricuspidata Bereau)
12.
奴仆
13.
奴隶问题五人小组
Группа пяти по вопросам рабства
14.
奴怯
рабски трусливый; подлый, низкий
15.
奴佩人
нупе
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу
奴