奢 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I прил./наречие
1) расточительный; роскошный; расточительство, роскошь
奢放 расточительный и распутный
奢淫 роскошь и разврат
奢俗 расточительство, роскошество (как привычка)
2) чрезмерный, излишний; чересчур большой
這個想頭兒太奢了эта мечта чрезмерна (несбыточна)
奢費 излишний расход, чрезмерное роскошество
II гл.
1) расточительствовать, предаваться роскошеству
奢者 расточитель, мот
2) хвалиться, бахвалиться
奢傲 быть хвастливым
奢言 хвастаться; хвастовство
III собств.
Шэ (фамилия)
(соч) роскошествовать; транжирить; чрезмерный (один)
Примеры использования
在美国，汽车并不是奢华的象征，而是生活的必需品。
В США автомобиль - это не роскошь, а неотъемлемая часть жизни.
美国在寻求随心所欲威胁一个大国安全的奢侈
Америка, следуя своим собственным прихотям, необдуманными поступками ставит под угрозу безопасность великой державы
В начале слов
1.
奢侈
мотать, роскошествовать; проматывать, расточительствовать; расточительство
2.
奢望
чрезмерные надежды, претенциозность
3.
奢华
1) роскошь и лоск; шик; шикарный; роскошный
2) шиковать, кичиться роскошью; пускать пыль в глаза
4.
奢侈品
предметы роскоши
5.
奢求
чрезмерные (непомерные) требования
6.
奢靡
роскошь, расточительность; роскошествовать
7.
奢泰
безмерно расточительствовать; роскошествовать
8.
奢遮
1) подавлять своим авторитетом, повергать в трепет
2) великий, обширный, широкий
3) способный; ловкий
9.
奢丽
изысканный; изысканность
11.
奢因
(англ. chain) чейн (мера длины, восьмидесятая часть англ. мили, около 20 м)
12.
奢亚派
шииты
13.
奢愿
чрезмерные чаяния; слишком большие желания
15.
奢恣
утопать в роскоши; предаваться излишествам
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу
奢