奔走 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) бежать стремглав, спешить, торопиться
2) носиться (с выполнением дела), хлопотать; не жалеть усилий (на что-л.)
3) обхаживать; стараться хорошо принять (напр. гостя)
奔走之友 лучший друг; человек, заслуживающий самого лучшего приема
1) спешить, торопиться
2) хлопотать, бегать
为这件事他奔走了一整天 wèi zhèjian shì tā bēnzǒule yī zhěngtiān — ради этого дела он пробегал целый день
хлопотать, бегать (глаг)
стремительно двигаться, мчаться, спешить, торопиться (глаг)
Примеры использования
奔走一整天
пробегал весь день
В начале слов
1.
奔走相告
спешить с известием друг к другу;
торопиться сообщить один другому;
спешить поделиться друг с другом известиями;
обр. спешить поделиться новостями; торопиться передать новости
2.
奔走一整天
пробегал весь день (фраза)