奇 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I прил./наречие
1) qí необыкновенный, необычайный, необычный; редкий, оригинальный; странный, диковинный, причудливый
余幼好此奇服兮年旣老而不衰 с малых лет любил одежды необычные, теперь, состарившись, не меньше их люблю
衣... 尨奇無常 одежда ... пёстрая и странная, необычная
2) qí удивительный, поразительный; чудесный; выдающийся, превосходный, отличный
奇能 поразительные (выдающиеся) таланты (способности)
3) qí нежданный; неожиданный, внезапный
屢被奇災 неоднократно быть поражёнными неожиданными бедствиями
4) qí чрезвычайный, исключительный, огромный; крайне, очень сильно, страшно
奇痛 страшно (очень сильно) болит
5) jī непарный; один, единственный, одинокий
奇股民 миф. одноногие люди
6) jī, qí нечётный; нечет
奇偶(耦) чёт и нечет
奇數 нечётное число
7) jī несчастливый, злосчастный
李廣數奇 судьба Ли Гуана несчастлива
II сущ.
1) jī (дробный) излишек, остаток
五十有奇 50 с лишним
有奇人者, 使治城郭之繕 буде окажутся излишние люди — послать их исправлять крепостные стены
2) qí неожиданная хитрость; диверсия; маневр
凡戰者以正合以奇勝 во всяком сражении схватываются с противником правильным боем, побеждают же маневром
III qí гл.
удивляться, поражаться, изумляться
聞而奇之 быть поражённым тем, что услышал
IV qí собств.
Ци (фамилия)
V qí словообр.
в сложных терминах: сингулярный, особый
奇陣 сингулярная (особая) матрица
奇點 особая точка
I
jī
нечётное число; нечётный
- 奇数
II qí
тк. в соч.
1) странный; необычный; редкий
2) удивительный; удивляться; изумляться; поражаться
3) крайний; ужасный
удивительный,изумительный;(фонетик) (ji1) (один)
нечетный;с лишним,с небольшим;остаток;дробь; (qi2) (один)
фонетик (=ч) (фон)
Примеры использования
五十有奇
Больше пятидесяти (пятьдесят и имеется излишек)
千奇百怪
Диковинный, странный, чудной
施华洛士奇水晶
кристалл Сваровски
他说的这个经历，至今仍使许多人啧啧称奇。
Его рассказ до сих пор приводит в восторг многих людей.
古代七大奇观，必然令人啧啧称奇。
Знаменитые семь чудес света вызывали у людей восторг.
出于好奇
из любопытства
很久以来,除了奇怪的事情,别的都没见到
Давно не видел ничего более странного
母亲的心就是不竭的源泉之神奇
Сердце матери – неиссякаемый источник чудес
(Пьер Жан Беранже)
人生真是奇妙！
Жизнь прекрасна!
奇怪。
Это странно.
奇迹之所以为奇迹是因为从来都没有发生过。
Чудеса потому и называются чудесами, что они не случаются!
感到惊讶，感到惊奇就是明白的开始。
Изумление, удивление - это первый шаг на пути к постижению.
真奇怪，你对她的婚礼一无所知。
Удивительно, что ты ничего не слышал о её свадьбе.
语言很奇妙。
Языки - это удивительно.
中国历史上第一奇书 写于唐朝，竟然预测到抗日战争的爆发.
В истории Китая, первая книга, написанная во времена династии Тан, предсказывала начало китайско-японской войны.
В начале слов
1.
奇怪
1) странный, необыкновенный, причудливый
2) удивление, изумление
3) удивляться, изумляться
2.
奇迹
чудо, диво
3.
奇妙
хитрый, искусный; оригинальный, чудесный, исключительный; странный, удивительный, чудной
4.
奇特
оригинальный, специфический, особенный; достопримечательность, особенность
5.
奇异
1) изумительный, поразительный, необыкновенный; чудесный; странный, эксцентричный; своеобразие; необычность
2) удивляться, поражаться, изумляться
3) сокр. назв. фирмы General Electric (GE)
6.
奇观
удивительное (чудесное) зрелище; изумительная картина; чудо; нечто поразительное; необычайное явление
8.
奇蹟
чудо
9.
奇数
10.
奇事
чудо, диво
11.
奇装异服
оригинальный (экстравагантный, крикливый) наряд
12.
奇遇
1) нежданно-негаданно встретиться
2) редкий (поразительный) случай; редкое (большей частью счастливое) совпадение
13.
奇才
выдающийся (исключительный) талант
14.
奇花异草
15.
奇异性
Эволюция иероглифов
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу
奇