头上 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) макушка; на голове; над головой, наверху
2) нависший над головой, срочный, актуальный
Примеры использования
他头上碰了一个大包
Он набил на голове большую шишку
他头上缠着一块布
Голова у него обмотана куском ткани
顶头上司
Непосредственный начальник / Прямое начальство
不幸降临到他的头上。
На него свалились неудачи.
В начале слов
1.
头上末下
в первый раз, впервые
2.
头上事
текущие (ближайшие, актуальные) дела
3.
头上脚下
с головы до ног; весь наряд; одежда, убор, костюм
4.
头上安头
укрепить на голове еще голову (обр. в знач.: повторять, громоздить лишнее; о тавтологии)