天气 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) погода, климат
危險天氣 ав. нелётная (опасная) погода
危險天氣通報 извещение (сообщение) об опасной; погоде
鬧天氣 разнепогодилось
天氣預報 прогноз погоды
2) диал. пора, время
tiānqì
дыхание неба (обр. о воздухе)
погода; климат
天气预报 tiānqì yùbào — прогноз погоды
погода; климат; (сущ)
сущ.
геогр.
сущ.
геол.
сущ.
др.
общ.
сущ.
с/х
сущ.
физ.
Примеры использования
今天天气很好
Сегодня хорошая погода
因为天气很冷，所以我不来
Поскольку погода холодная, я не приду
天气不太热
Погода не очень жаркая
天气不热而不太冷
Погода не жаркая, да и неочень холодная
天气变了
Погода изменилась
天气很暖
Погода очень тёплая
天气很燥
Погода очень сухая. / Засушливо
天气渐冷
Погода становится холоднее
天气渐冷
Холодает
天气越来越暖和
Погода становится всё теплее и теплее
天气顿变
Погода вдруг изменилась
天气骤变
Погода внезапно изменилась
这要看天气怎么样
Это зависит от погоды
我的心情像天气一样好
Мое настроение такое же хорошее, как и погода
(Пример использования конструкции "…像…一样…")
秋天了，天气仍然很热。
Наступила весна, а на улице все еще жарко.
В начале слов
1.
天气预报
2.
天气衍生品
погодные деривативы
3.
天气变了
Погода изменилась (фраза)
4.
天气预报员
синоптик (проф)
5.
天气气候学
6.
天气扰动
синоптическое возмущение
7.
天气观测
8.
天气骤变
Погода внезапно изменилась (фраза)
9.
天气观测站
синоптическая станция
10.
天气很暖
Погода очень тёплая (фраза)
11.
天气渐冷
12.
天气图
метеорологическая карта;
синоптическая карта;
карта погоды;
карта погоды;
синоптическая карта;
иллюминованная карта;
иллюминированная карта;
синоптический атлас;
синоптическая диаграмма;
метеор. синоптическая карта, карта погоды
13.
天气和气候小组
Группа по погоде и климату
14.
天气不热而不太冷
Погода не жаркая, да и неочень холодная (фраза)
15.
天气学
синоптическая метеорология;
погодоведение;
синоптика;
синоптическая метеорология;
синоптическая метеорология