壶 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ./счётное слово
1) чайник, кувшин; фиал; фляга; сосуд с горлышком; табакерка (флакончик)
壺酒 чайник вина
壺餕 сосуд еды
2) тыква
3) глиняный барабан
II собств.
Ху (фамилия)
= 壺
чайник
茶壶 cháhú — чайник (для заварки чая)
水壶 shuǐhú — чайник (для кипячения воды)
чайник (для чая и вина);фляга; (один)
Примеры использования
你把壶焊上
Запаяй чайник / Ты чайник запаяй
水壶漏了
Чайник протекает
В начале слов
1.
壶腹炎
мед. ампулит
2.
壶中物
то, что в чайнике (намёк на вино)
3.
壶儿
4.
壶涿氏
смотритель за очисткой воды (дин. Чжоу)
5.
壶卢
бутылочная тыква, тыква-горлянка
6.
壶颈
горлышко фляжки
7.
壶瓶
винная фляга, чайник (для разогревания вина)
8.
壶飧
сосуд с рисом (едой); чайник с рисовым отваром
9.
壶形
кувшинообразный; грушевидный
10.
壶中天
даос. мир в горшке; узкий мир; узкая сфера деятельности; частная жизнь
11.
壶腹
12.
壶天
см. 壺中天
13.
壶柑
14.
壶日
см. 壺中天
15.
壶中地
даос. мир в горшке; узкий мир; узкая сфера деятельности; частная жизнь
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
壺
Кайшу
壶