壁 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) стена; стенной, настенный
碰了壁了 налететь на стену (обр. в знач.: получить отставку, отказ, афронт)
2) стенка, боковина
穽壁 стенка шахты
胃壁 стенка желудка
3) (вертикальный) обрыв, круча; отвесный, вертикальный
懸崖峭壁 нависшие скалы и отвесные кручи
4) вал; городская (крепостная) стена; крепость, бастион; оплот
堅壁清野 политика создания прочных укреплений и полного уничтожения всего сколько-нибудь ценного между ними (метод борьбы с наступающим врагом)
5) анат. темя; теменной
壁軟骨 теменной хрящ
II собств.
1) кит. астр. Би, Стена (зодиакальное созвездие, см. 壁宿)
2) Би (фамилия)
III словообр. образует наречия места
這壁 zhèbì здесь
那壁 nàbì там
1) стена; стенка (напр., ящика); настенный, стенной
壁灯 bìdēng — настенное бра
2) скала; утёс
стена;крепость;утес; (один)
сущ.
легк. пром.
сущ.
маш.
сущ.
мед.
др.
общ.
Примеры использования
墙上绘满壁画
Стены расписаны фресками
用壁纸糊
клеить обои
他们围在壁炉旁边。
Они собрались вокруг камина.
她住在他的隔壁。
Она с ним живёт по соседству.
昨晚隔壁发生了火灾。
Вчера вечером по соседству случился пожар.
有了，在壁橱里！
Есть, в стенном шкафу.
我不曾贴壁纸
Я никогда не клеила обои
В начале слов
1.
壁垒
2.
壁纸
обои
3.
壁画
4.
壁炉
5.
壁橱
6.
壁虎
зоол. геккон (Gekko japonicus)
7.
壁球
8.
壁灯
9.
壁塞
наглухо закладывать, замуровывать; замурованный
10.
壁报
стенная газета
11.
壁虱
12.
壁经
1) «Стенная книга» (древнеписьменный вариант «Шуцзина», якобы найденный в стене дома Конфуция во II в. до н. э.)
2) «Канон на камне» (текст конфуцианского канона, вырезанный на плитах в начале IX в.)
13.
壁立
1) стоять стеной; выситься; крутой, отвесный
2) голые стены торчат (обр. в знач.: бедный нищий)
14.
壁钱
зоол. комнатный паук (Tegenaria domestica)
15.
壁记
эпиграф, эпитафия, настенная надпись
Эволюция иероглифов
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу
壁