基于 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
основываться на...; на основании, согласно, по; основываясь на...
основываться на чём-либо; на основании чего-либо
основываться на (чём-либо) (глаг)
на основании (чего-либо) (нареч)
гл.
общ.
Примеры использования
基于事实
Основываться на фактах
基于俗事
Обременённый житейскими мелочами
В начале слов
1.
基于成果的
ориентированный на резельтаты
2.
基于性别的骚扰；性骚扰
притеснение по признаку пола
3.
基于性别的迫害专题讨论会
Симпозиум по вопросу о преследованиях по признаку пола
4.
基于技术的标准
новый стандарт технологий
5.
基于地区的综合方案
комплексная территориальная программа
6.
基于需要的援助
помощь, основанная на потребностях
7.
基于性别的分工；性别分工
разделение труда по признаку пола
8.
基于性别的侵犯人权行为
нарушения прав человека по признаку пола
9.
基于良心拒服兵役支持小组
Группа поддержки лиц, отказывающихся от военной службы
10.
基于性别的分析
анализ с учетом гендерных факторов
11.
基于性别的报酬不平等
неравенство в оплате труда мужчин и женщин
12.
基于风险作出的决策
принятие решений с учетом фактора риска
13.
基于性别的预算编制
составление бюджетов с учетом гендерного фактора
14.
基于事实
основываться на фактах (глаг)
15.
基于社区的
общинный