"园" [yuán] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

(园 сокр. вм. 園)

yuán

сущ.

1) плодовый сад; огород

園廛 сад и земля с усадьбой

2) сад, парк; место отдыха с рестораном и аттракционами

園柳 ивы в саду

遊園 гулять в саду (парке), развлекаться в саду (с аттракционами)

3) могильный курган (императоров)

тк. в соч.; = 園

1) сад; огород

2) парк

огород,цветник,сад,парк;место около могилы; (один)

Примеры использования

Āgǒng jiéjiébābāde jiěshì yuányīn，tāde jiěshì zài pángrén tīng lái wánquán shì tiānfāng yètán， gōngyuán guǎnlǐrényuán yǐwéi yùdàole gè fēngzi，sǐ lā yìng zhuài，qiángxíng jiāng tā jiàchūle gōngyuán。

阿巩结结巴巴地解释原因，他的解释在旁人听来完全是天方夜谭，公园管理人员以为遇到了个疯子，死拉硬拽，强行将他架出了公园。

Агун, заикаясь, объяснял причину, но его объяснения для посторонних звучали совершенно фантастически, работники [администрации] парка посчитали, что натолкнулись на сумасшедшего, схватили [крепко под руки и, с трудом волоча, насильно выпроводили его из парка.

(故事会#6‘2011上半月 “卖掉昨天的车票” 方冠晴)

Chéng nà liàng bāshì jiù kěyǐ dàodá dòngwùyuánle.

乘那辆巴士就可以到达动物园了。

Поехав на этом автобусе, приедете в зоопарк.

Jīntiān zǎoshang wǒ qùle gōngyuán.

今天早上我去了公园。

Сегодня утром я пошёл в парк.

Tā zài tā de huāyuán zhǒng fānqié.

他在他的花园种番茄。

Он выращивает помидоры в огороде.

Lúndūn yǒu hěnduō piàoliang de gōngyuán.

伦敦有很多漂亮的公园。