团结 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) сплачиваться; соединяться; сплочение; сплочённость, солидарность; единение
團結一致(的) сплотиться воедино; сплочённый, монолитный, дружный
2) ист. формироваться в дружины, образовывать территориальное ополчение (с Танской эпохи)
3) организовываться в корпорацию, создавать организацию
сплачивать(ся); сплочение; сплочённость; солидарность
сплачивать (ся); (глаг)
сплочение; сплочённость, солидарность; (сущ)
Умоджа
официальный английский вариант: Umoja
Примеры использования
团结力量来捍卫和平
Сплачивать силы для защиты мира (, чтобы защитить мир)
В начале слов
1.
团结谋共识
Группа за конрсенсус
3.
团结基金
Фонд солидарности
4.
团结起来应对气候变化
Сплотимся для борьбы с изменением климата под знаменем Организации Объединенных Наций
5.
团结性
сплочённость, солидарность
6.
团结为儿童，团结抗艾滋
Объединимся ради детей, объединимся против СПИДа
Сплотим ряды в борьбе против расизма: за равенство, справедливость, достоинство
8.
团结力量来捍卫和平
сплачивать силы для защиты мира (лозунг в соцстранах 40-50-60-х гг XX века, в условиях холодной войны) (глаг)
9.
团结力
сплачивающая (организующая) сила; силы сплочения
Единство в борьбе с терроризмом: рекомендации по глобальной контртеррористической стратегии
11.
团结税
международные
12.
团结与民族和解政府
правительство единства и национального примирения
международная конференция по теме“ Солидарность и глобализация: нетрадиционные формы финансированияразвития и борьба с пандемией “
14.
团结、联合和永远结盟条约
Договор о вечном союзе, объединении и конфедерации
Международный симпозиум экспертов по правам солидарности и правам народов