囚 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I гл.
арестовать, схватить; заключить в тюрьму
把他囚起來 бросить его в тюрьму
II сущ.
1) арестант, заключённый; узник
録囚 регистрировать заключённых
2) пленный, пленник
獻囚приводить (представлять) пленных
(соч) заключить (посадить) в тюрьму (один)
Примеры использования
世界就是一个疯子的囚笼。
Мир - это клетка для безумных. / Мир - это сумасшедший дом.
囚犯逃狱了。
Заключённый сбежал.
В начале слов
1.
囚犯
2.
囚禁
заключить в тюрьму
3.
囚徒
арестант; узник; заключённый
4.
囚押
взять под стражу
5.
囚系
1) быть арестованным, содержаться под стражей
2) арестовать, заключить под стражу
3) тюремное заключение, содержание в тюрьме
6.
囚游
плавать
7.
囚犯待遇最低限度标准规则
Минимальные стандартные правила обращения с заключенными
8.
囚笼
9.
囚犯押送员
сотрудник исправительного учрежденияконвоир
10.
囚首垢面
голова - как у арестанта, лицо - как у носящего траур (обр. в. знач.: непричёсанный и немытый, лохматый и грязный)
11.
囚犯；难民
лица, получившие политическое убежище
12.
囚禁所
место заключения; тюрьма
13.
囚髻
волосы пучком (причёска придворных дам; эпоха Тан)
14.
囚俘
пленник, пленный
15.
囚犯；被监禁者
заключенный; подсудимый, находящийся под стражей
Эволюция иероглифов
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу
囚