嘿 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I гл. mò
молчать
промолчать и не дать ответа
II hēi междом
1) эй! (оклик)
嘿, 王先生, 快走吧 эй, г. Ван, пойдём-ка поскорее!
2) нн-о!; вот...; ну! (возглас удовольствия, удовлетворения)
嘿, 不是我吹呀機器可實在不錯呀! Н-ну! я не треплюсь, машина действительно великолепна!
嘿這個好! Ну, вот это здорово!
3) эх!, ах!, ну! (возглас удивления, сожаления, досады)
嘿! 下雪了 Ну, пошёл снег?!
嘿! 這是甚麼話 Эх! что ты только говоришь!
1) межд. эй
嘿, 谁在那儿? hēi, shuí zài nàr — эй, кто там?
2) межд. удивления ой; ох; ах; ух
嘿, 下雪了! hēi, xiàxuěle — ой, снег пошёл!
(межд.) эй! эге! Эх! (один)
Примеры использования
嘿，下雪了
Ой, снег пошёл!
嘿，谁在哪儿？
Эй! Кто там?