2024 © Zhonga.ru

на русском

chuǎn
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I гл.
1) часто и тяжело дышать; задыхаться
喘了一口氣 испустить тяжкий вздох; перевести дух
2) намекать, говорить намёками
喘而言 говорить намёками
II сущ.
1) дыхание, вздох; одышка
一喘 один вздох
2) перен. короткий промежуток времени, мгновение
1) тяжело дышать; задыхаться
2) мед. сокр. астма
пыхтеть; часто дышать,задыхаться (один)

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

2. 喘气 chuǎnqì
1) переводить дух, делать передышку
2) задыхаться, с трудом дышать
3. 喘息 chuǎnxī
1) передохнуть; передышка
2) одышка; астма; задыхаться
4. 喘不过气来 chuǎn bùguòqì lái
духу не хватает;
задыхаться; дыхание перехватило (глаг)
5. 喘吁吁 chuǎnxūxū
пыхтя и задыхаясь
6. 喘急 chuǎnjí
учащенное дыхание; одышка
7. 喘逆 chuǎnnì
прерывистое дыхание; одышка
8. 喘嘘嘘 chuǎnxūxū
тяжело дыша, задыхаясь; прерывающимся голосом
9. 喘呵呵的 chuǎnkēkēdi
тяжело дыша, задыхаясь
10. 喘嗽 chuǎnsòu
с трудом кашлять; удушливый кашель
11. 喘喝 chuǎnhè
1) тяжёлое дыхание
2) ловить ртом воздух; хрипеть (напр. в агонии)
12. 喘鸣 chuǎnmíng
стридор;
1) хриплое дыхание
2) кит. мед. хрипы в горле
13. 喘呵呵 chuǎnkēkē
тяжело дыша, задыхаясь
14. 喘气儿 chuǎnqìr
1) переводить дух, делать передышку
2) задыхаться, с трудом дышать
15. 喘息未定 chuǎnxīwèidìng
не успеть отдышаться; не собраться ещё с силами
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу