喊 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I гл.
1) громко кричать, выкрикивать
他喊了一聲 он крикнул
喊口號 выкрикивать лозунги
2) диал. окликать, кликать, звать
你喊他來! кликни его сюда!
3) громко действовать голосом
喊嗓子 упражнять голос (о певце, актёре)
孩子會喊吧吧了 ребёнок научился произносить «папа»
II сущ.
голос, крик; возглас
眾喊 возгласы толпы
кричать; выкрикивать; окликать; звать
喊口号 hǎn kǒuhào — выкрикивать лозунги
喊来 hǎnlai — позвать
喊医生 hǎn yīshēng — позвать врача
喊醒 hǎnxǐng — разбудить (голосом)
- 喊叫
кричать;звать;подзывать; (один)
Примеры использования
大家齐声喊
Все скандируют (хором / одновременно выкрикивают)
客气点儿，别大叫大喊
Веди себя повежливее, перестань кричать!
我喊了他两声
Я два раза его окликнул
我喊他，他不应
Я окликнул его, но он не отозвался
贼喊捉贼
Вор кричит "держи вора"
“这正是我在找的，”他喊道。
"Это именно то, что я ищу", - вскричала она.
宝宝哭喊着非要爸爸给他买那个玩具
Малыш плачет навзрыд, вынуждая папу купить ему игрушку
В начале слов
1.
喊叫
громко звать; кричать; выкрик
2.
喊声
3.
喊住
окликать, останавливать окликом (кого-л.)
4.
喊话
1) диал. перекликаться с солдатами противника на передовой (обычно призывая их сдаваться в плен)
2) громко призывать (к чему-л.)
5.
喊醒
разбудить (голосом)
6.
喊口号
выкрикивать лозунги (глаг)
7.
喊卖
1) продавать с торгов; аукцион, торги
2) зазывать (покупателей); выкрикивать свои товары
8.
喊来
9.
喊叩
умолять; взывать
10.
喊杀
11.
喊拿
кричать «держи его!»
12.
喊冤
громко жаловаться (на кого-л., на обиду)
13.
喊好
одобрять громкими возгласами
14.
喊救
звать на помощь, взывать к помощи
15.
喊好儿
одобрять громкими возгласами