啧 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(啧 сокр. вм. 嘖)
zé
I гл.
(громко) спорить; вести шумную дискуссию; кричать, шуметь; шумный
嘖室 комната (зал) для дискуссий
嘖然 шумный; шумно, крикливо
II сущ.
вм. 賾 (сокровенная суть: тайна)
III прил.
вм. 賾 (таинственный: непостижимый)
прищелкивать языком (один)
Примеры использования
他说的这个经历，至今仍使许多人啧啧称奇。
Его рассказ до сих пор приводит в восторг многих людей.
古代七大奇观，必然令人啧啧称奇。
Знаменитые семь чудес света вызывали у людей восторг.
大多数的孩子对从握在耳畔的贝壳里能听到神奇的海浪澎湃声啧啧称奇。
Большинство детей удивляются, когда, поднося к уху раковину, чудесным образом слышат звучащий из нее рокот морских волн.
В начале слов
1.
啧啧
1) междом. цэ-цэ!, те-те! (прищёлкивание языком от восторга, а также при выражении сожаления или насмешки); ай-яй
2) звукоподражание щёлканью, щебетанию птиц
3) ночной перепел
4) миф. чиновник, ведавший ночной защитой полей от птиц
2.
啧有烦言
в шумном говоре (галдеже) (раздаются) раздражённые речи; громкий ропот; шумное недовольство
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
嘖
Кайшу
啧