哪 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I местоим
1) nǎ (вм. 那, также něi вм. 那一) вопросительное: какой?, который?; какой же?
哪幾個人 какие люди?
2) nǎ (вм. 那 , также něi вм. 那一) относительное: какой бы ни был, который бы ни случился; любой (с последующим отрицанием: никакой, никоторый)
哪一天要來,哪一天就來в какой день захочешь, в тот и приходи
哪一天都(也)不行ни в какой день не выйдет!
II nǎ наречие вопросительное
обычно в риторическом вопросе: как?, как же?, разве?, где уж тут?
哪有這麼煇煌的成績？где было получить такие блестящие достижения?
III nuó, nā, -na мод. частица
эмфатическая частица, вариант 啊 (см.), усиливающая вопрос или подчёркивающая выделяемое слово
願哪, 不願？ хочешь или не хочешь?
I
nǎ
1) какой; который
你学的是哪一国语言? nǐ xuéde shì nǎ yī guó yǔyán — какой иностранный язык вы изучаете?
2) где [уж] там, откуда
我哪有那么些时间? wǒ nǎ yǒu nàmexiē shíjiān — откуда у меня столько [свободного] времени?
II na
фразовая частица восклицательных, вопросительных, побудительных предложений
употребляется вместо 啊
a
после слов, оканчивающихся на n谢谢您哪! xièxiè nínna — спасибо Вам!
III něi
разг.
какой; который
哪一年? něi yī nián — в каком году?; какой год?
который?какой?где?куда?откуда?как? (один)
который? какой? (в Пекинском - нет) (один)
конечн.модальн.частица(уверенность,вопрос,протест) (один)
Примеры использования
他哪有那么些时间
Откуда у него столько (свободного) времени?
他走得这曼哪！
Он идёт так медленно!
你上哪儿
Куда ты идёшь?
你上哪里去？
Куда ты идёшь?
你到哪里去？/ 往那儿去？
Куда ты идёшь?
你去哪儿
Куда ты идёшь?
你在哪一个单位工作？
В каком учреждении Вы работаете?
你应该是哪一年生的
В каком году вы на самом деле родились?
你往哪儿走啊？
Ну куда же ты идёшь?
到哪儿
куда?
哪一天他也没有误过
Он не пропускал ни одного дня
嘿，谁在哪儿？
Эй! Кто там?
府上是哪儿？
Откуда Вы родом? / Ваша родина где?
往哪儿去
Куда идёшь?
这本书我早就想送给你，你拿去哪，布要客气
Эту книгу я давно хотел тебе подарить,бери, не стесняйся!
В начале слов
1.
哪里
2.
哪儿
где?, куда?
3.
哪怕
хотя бы; пусть [даже]
4.
哪些
какие
5.
哪个
какой?, который?
6.
哪一年
в каком году? Какой год? (вопр)
7.
哪能
как можно?!; как же так!
8.
哪样
9.
哪塔莎
Наташа (Россия)
10.
哪会儿
11.
哪搭
сев.-зап. диал. где?
12.
哪回
какой раз; в который раз
13.
哪年
какой год?; в каком году?
14.
哪些成果
какие результаты (напр.достигнуты) (сущ)
15.
哪边
в каком месте?, где?