和平 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) мир; мирный
和平共處 мирное сосуществование
同... 和平共處 жить в мире c...
和平堡壘 оплот мира
和平陣營 лагерь мира
和平會議 мирная конференция
和平呼籲 призыв к мирy
和平條件 условия мира
和平談判 мирные переговоры
和平運動 движение за мир, движение сторонников мира
和平競賽 мирное соревнование
和平抵抗 гражданское неповиновение (англичанам в колониальной Индии)
2) также héping тихий, добродушный, спокойный; мягкий
藥性和平 действие лекарства мягкое
3) гармонировать, быть стройным (о звуках музыки)
4) г. и уезд Хэпин (пров. Гуандун, КНР)
5) Хоабинь (Вьетнам)
мир; мирный
和平共处 hépíng gòngchǔ — мирное сосуществование
和平主义 hépíngzhǔyì — пацифизм
мир; мирный; умиротворённый; (сущ)
Примеры использования
团结力量来捍卫和平
Сплачивать силы для защиты мира (, чтобы защитить мир)
韩中关系的稳定发展有利于地区的和平与稳定。
Стабильное развитие корейско-китайских отношений благоприятно для мира и стабильности в регионе.
你觉得我们应该为世界和平做些什么？
Что мы, по-твоему, должны сделать ради мира на земле?
和平之路。
Путь к миру.
我们全都渴望世界和平。
Все мы жаждем мира во всём мире.
战争就是和平，自由 - 是奴役无知，则是力量。
Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила.
В начале слов
2.
和平共处五项原则
Пять принципов мирного сосуществования
3.
和平与裁军倡议
инициатива в интересах мира и разоружения
4.
和平与发展基金
Фонд мира и развития
5.
和平鸽
голубь мира
Дополнение к Повестке дня для мира: Позиционный документ Генерального секретаря по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций
7.
和平研究人员国际会议
Международная конференция исследователей проблем мира
9.
和平缔造者首脑会议
Саммит миротворцев
10.
和平号轨道空间站
орбитальная станция "Мир"
11.
和平与安全科
Секция по вопросам мира и безопасности
12.
和平主义
пацифизм
13.
和平与发展问题顾问
советник по вопросам мира и развития
14.
和平使者
Посланник мира
Группа по мирному урегулированию споров между членами ОАЕ