2024 © Zhonga.ru

后来 на русском

hòulái
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 3

Значения

впоследствии, в дальнейшем, потом, после, затем
hòulái
прийти после всех (последним); пришедший (полученный) позже
потом, впоследствии, затем
впоследствии, после, потом, затем (нареч)

Примеры использования

Hòulái wǒ míngbái běijīng rén zǒulù zǒu de màn.
后来我明白北京人走路走得慢。
Позже я понял, что пекинцы ходят медленно.
Hòulái, Shāng Tāng qǐbīng miè Xià, bǎ lǎobǎixìng cóng Xià Jié de cánbào tǒngzhì zhōng zhěngjiù chūlái, jiànlì le Shāng Cháo.
后来,商汤起兵灭夏,把老百姓从夏桀的残暴统治中拯救出来,建立了商朝。
Впоследствии, император Шан Тан поднял войска и уничтожил династию Ся, освободил простолюдинов от жестокого гнета правителя Ся Цзе, и основал династию Шан.

В начале слов

1. 后来居上 hòuláijūshàng
1) последние становятся первыми; выходить из отстающих в передовые
2) молодёжь может превзойти стариков; последователи превосходят предшественников; из молодых да ранний
2. 后来之秀 hòuláizhīxiù
будущие таланты, грядущие (на смену) талантливые люди
5. 后来者居上 hòuláizhě jūshàng

Сегментирование

hòu
lái