2025 © Zhonga.ru

后悔 на русском

hòuhuǐ
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 4

Значения

сожалеть, раскаиваться; раскаяние
раскаиваться; сожалеть; раскаяние
раскаиваться, сожалеть (глаг)
жалеть (раскаиваться) (глаг)
раскаяние (сущ)

Примеры использования

Hòuhuǐ yībèizi
后悔一辈子
сожалеть всю жизнь
(о чём(ком)-либо)
mǎi bā bùhuì hòuhuǐ de.
买吧,不会后悔的。
Возьми - не пожалеешь.
ùyào bǎ shēngmìng làngfèi zài nǐ yīdìng huì hòuhuǐ de dìfāng shàng.
不要把生命浪费在你一定会后悔的地方上。
Не надо тратить твое время на то, о чем ты будешь жалеть.
zǎo de shíhòu wǒmen shuō shénme nǐ dōu bù tīng,xiànzài zěnmeyàng?xiǎng chīhòuhuǐyào le bā? wǎnle
早的时候我们说什么你都不听,现在怎么样?想吃后悔药了吧?晚了。
Раньше ты не слушал, что мы тебе говорили, а сейчас что? Жалеешь? Поздно.

В начале слов

1. 后悔药儿 hòuhuǐyàor
лекарство раскаяния (шутл. об упрёках, усугубляющих раскаяние провинившегося)
2. 后悔不及 hòuhuǐ bùjí
поздно сожалеть / раскаиваться (глаг)

Сегментирование

hòu
huǐ