"各人自扫门前雪" [gèrén zì sǎo mén qián xuě] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик - Чжунга

Значения

обр. каждый заботится только о своих личных интересах; моя хата с краю

моя хата с краю (идиом)

каждый заботится о своих личных интересах (идиом)

др.

общ.

каждый должен сам убрать снег со своего порога виталий_z

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

1. 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜 gèrénzìsǎoménqiánxuě，mòguǎntārénwǎshàngshuāng

слов. статей: 1

2. 各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜 gèrénzìsǎoménqiánxuě，xiūguǎntārénwǎshàngshuāng

каждый уметает снег перед своим порогом, не интересуясь снегом на крыше других;

слов. статей: 1

3. 各人自扫门前雪，莫管他人瓦 gèrénzìsǎoménqiánxuě，mòguǎntārénwǎshàngshuāng

слов. статей: 0

4. 各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜 gèrénzìsǎo ménqiánxuě，mòguǎntājiā wǎshàngshāng

слов. статей: 0

Сегментирование

各人: gèrén

自: zì

扫门: sǎomén

前雪: jiānxuě