"只许州官放火，不许百姓点灯" [zhǐ xǔ zhōuguān fàng huǒ, bù xǔ bǎixìng diǎn dēng] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик - Чжунга

Значения

Окружной чиновник может устроить даже пожар, но простолюдину нельзя зажечь лампу. / Сам пьет, а людей за пьянство бьет.

выраж.

чэнъюй

чиновнику можно иллюминацию устроить, простолюдину нельзя и огня засветить ; что позволено Юпитеру, не позволено быку katya

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

Совпадений не найдено :(

Сегментирование

只许: zhǐxǔ

州官放火: zhōuguānfànghuǒ

不许: bùxǔ

百姓: bǎixìng

点灯: diǎn dēng