叨 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I гл.
1) жадно хватать; цапать; хвататься за (что-л.), страстно рваться к (чему-л.)
貓叨了一爪子 кошка жадно цапнула (схватила) когтями
貪叨凶淫 жадно и страстно рваться к злодеяниям и разврату
2) вежл., уничижит, удостоиться, быть удостоенным (большой чести), получить сверх своих заслуг; быть польщённым (признательным)
謬叨重(zhòng)任 по ошибке, не по заслугам я был удостоен высокого назначения
叨情 я незаслуженно удостоен Вашего расположения
分贈我已叨 получить часть Вашего дара уже было бы для меня величайшей честью, глубоко признателен за Ваш драгоценный дар
II прил./наречие
1) вм. 饕 (жадный, жадно)
2) вежл., уничижит, не по заслугам, не по чину, сверх меры (заслуг); с глубочайшей признательностью
叨逢慈獎 не по заслугам удостоиться ласки и награды
叨窺內府圖書 не по заслугам иметь доступ к картам и документам Вашей канцелярии
(соч) очень благодарен, признателен (один)
(соч) брюзжать, ворчать;много говорить; (один)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
叨咕
2.
叨叨
много говорить, болтать без умолку, распространяться
3.
叨唠
4.
叨懫
гневаться, приходить в ярость; рвать и метать от злости (зависти)
5.
叨念
1) диал. бормотать про себя
2) непрестанно возвращаться в разговоре (к кому-л., чему-л., чем заняты мысли); твердить в беспокойстве
6.
叨贪
жадный, алчный
7.
叨蹬
1) вытаскивать вновь на свет (напр. что-л. давно забытое); ворошить (напр. старое)
2) нарушать установленный порядок, производить беспорядок
8.
叨沓
жадный и ленивый
9.
叨窃
1) воровски присвоить, незаслуженно получить (напр. власть)
2) уничижит, опозорить (напр. своё незаслуженно высокое звание)
10.
叨光
вежл.
1) простите за причиняемое беспокойство
2) вежл. почитать за честь; удостоиться; остаться сердечно признательным (напр. за приём)
11.
叨教
вежл. удостоиться Ваших наставлений; получить Ваш совет; спасибо за совет
12.
叨陪
вежл. незаслуженно удостоиться (чьего-л.) общества
13.
叨冒
алчность, жадность
14.
叨翻
много говорить, распространяться
15.
叨蒙
вежл. незаслуженно удостоиться (внимания, милости)
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу
叨