取得 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
приобретать; получать; добиваться
取得聯絡 установить (держать) связь
取得同意 получить согласие
取得勝利 завоевать победу
取得經驗 приобрести опыт
получить; приобрести; добиться, достичь
取得胜利 qǔdé shènglì — одержать победу; добиться успеха
получить; добиться, достичь; приобрести; (глаг)
Примеры использования
在历次比赛中她都取得了优异的成绩
Она добивалась блестящих успехов на всех проходивших ранее соревнованиях.
我们的队取得胜利，可是我们还要练习
Наша команда одержала победу, но мы всё равно должны тренироваться
有些人却总是给你打击, 虽然如此我们依然也能从中取得经验
от некоторых людей мы получаем только удары, но и из этого можно извлечь опыт
他在国际象棋比赛中取得了冠军。
Он стал чемпионом на международном шахматном турнире.
只有那些敢于面对巨大失败的人，才能取得巨大的成功。
Только те, кто не боятся больших неудач, смогут достичь большого успеха.
取得圆满成功
Добиться полного успеха
取得圆满成功
Добиться полного успеха
В начале слов
1.
取得了
добился (напр.результатов в работе) (прош)
2.
取得领土
занятая местность; завоеванные территории
3.
取得胜利
одержать победу; добиться успеха; (глаг)
патентование (генетических ресурсов)
5.
取得时效
юр. приобретение за сроком давности
6.
取得知识区域论坛
Региональный форум по приобретению знаний
7.
取得并保持
учреждение и поддержание