"取决" [qǔjué] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

решаться (в зависимости от чего-л.); зависеть от...; находить своё решение (в чём-л.)

определяться чем-либо (глаг)

зависеть от чего-либо (глаг)

др.

комп.

зависеть ; находиться в зависимости

Jiàgé qǔjué yú gōngjǐ hé xūqiú.

价格取决于供给和需求。

Цены зависят от спроса и предложения.

Qǔjué yú nǐ

取决于你

Как хочешь.

Suīrán zhè yǒudiǎn lǎoshēngchángtán, dàn nǐ zài lǚyóu zhōng xiǎngshòu lèqù de chéngdù jiāng qǔjué yú nǐ suǒ xuǎnzé de lǚbàn.

虽然这有点老生常谈，但你在旅游中享受乐趣的程度将取决于你所选择的旅伴。

Хотя это может показаться очевидным, но степень удовольствия, которое вы получите от путешествия, зависит от выбора попутчика.

1. 取决于 qǔjué yú

определяться чем-либо; зависеть от чего-либо

3. 取决于剂量的 qǔjué yú jìliàng de