2025 © Zhonga.ru

叉 на русском

chā; chá; chǎ; chà
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I chā сущ.
1) вилка; вилы (также родовая морфема); вилкообразный; вилообразный
銀叉 серебряная вилка
大叉 вилы
魚叉 острога
鯨叉 гарпун
2) стар. двузубец (оружие)
耍叉 а) размахивать двузубцем; б) враждовать (с кем-л.), быть на ножах
3) разветвление; разветвлённый
河叉 разветвление реки
4) сплетение; пересечение, скрещение
交叉 пересечение, скрещение
II гл.
1) chá переплетаться, сцепляться, крепко сплетаться
交叉 перекрещиваться
2) chá застревать
一塊骨頭叉在噪了裡 кусок кости застрял в горле
3) chā колоть, вонзать
以戟叉之, 傷胸 вонзить ему трезубец в грудь
4) chā поддевать на вилку (вилы, острогу)
叉鰻 поддеть угря на острогу
5) chā толкать рукой; толкать в шею
把小人直叉出莊門 вытолкал подлецов в шею за околицу деревни
6) chā ворошить, мешать
叉火 мешать огонь (в очаге)
7) chǎ раздвигать, разводить
叉開了腿 широко расставить ноги
I
chā
2) = 扠
1) вилка (столовая)
2) вилы; рогатина
鱼叉 yúchā — острога
3) поддеть [взять] вилкой [вилами]
4) бить рогатиной [острогой]
叉鱼 chā yú — бить рыбу острогой
5) крестик, крест
打个叉 dǎge chā — пометить крестиком; перечеркнуть
6) переплести (напр., пальцы рук)
II
chǎ
расставить, раздвинуть, растопырить
叉着腿 chǎzhe tuǐ — расставив ноги
крестик (как знак на письме; напр.вместо подписи имени) (знак)
раздвинуть, раздвижка, расставить; растопырить; (один)
разветвление; вилы; рогатина; крестик, крест; (один)
преграждать, блокировать; (cha1, cha3) (один)
вилы,брать вилкой (вилами); поддеть вилкой (один)
др.
общ.
развилка

Примеры использования

Shǎo yī bǎ chāzi.
少一把叉子。
Не хватает вилки.

В начале слов

3. 叉腰 chāyāo
подбочениться
слов. статей: 3
4. 叉烧 chāshāo
жарить на вилке (вертеле)
слов. статей: 2
5. 叉开 chākāi
менять; изменять, переходить (к другому)
раздвинуть, расставить
слов. статей: 1
6. 叉手 chāshǒu
1) сложить руки (ладони; для приветствия); приветствовать сложенными руками (ладонями)
2) сплести пальцы рук
слов. статей: 1
7. 叉劈 chǎpi
разветвлённый; распутье
слов. статей: 1
8. 叉车；叉式起重车
вилочный автопогрузчик
слов. статей: 1
9. 叉鱼 chāyú
добывать (бить) рыбу острогой
слов. статей: 2
11. 叉车工
оператор вилочного подъёмника
слов. статей: 1
12. 叉魔 chāmó
знахарь; колдун
слов. статей: 1
13. 叉着腰站着
фертом стоять (т.е. подбочениться) (длит)
стоять подбоченившись (длит)
слов. статей: 1
14. 叉生枝 chāshēngzhī
бот. дихотомическое ветвление; вилообразное разветвление
слов. статей: 1
15. 叉螠 chāyì
зоол. бонеллия (Bonellia viridis)
слов. статей: 1
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу
叉