参与 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
принимать активное участие; участвовать; вмешиваться; ввязываться
參與戰鬥 участвовать в бою; ввязаться в бой
參與者 соучастник
участвовать
участвовать (глаг)
др.
общ.
Примеры использования
我没有参与对话。
Я не участвовал в разговоре.
德里小组下次会议的日期尚未决定。
联黎部队可能参与的程度仍未决定。
有一个国家提到这一问题尚未决定。
这些会议的日期和地点尚未决定。
大会尚未决定为这些负债供资的问题。
Сроки проведения следующего совещания Группы еще не определены.
Вопрос о масштабах возможного участия ВСООНЛ остается нерешенным.
Одно государство указало, что этот вопрос еще не урегулирован.
Сроки и места проведения этих совещаний еще не определены.
Решение о финансировании этих обязательств еще не принято Генеральной Ассамблеей.
В начале слов
1.
参与差距
недостаточность участия
2.
参与性民主
репрезентативная демократия
3.
参与性治理
репрезентативное управление
4.
参与人系统
система учета участников
5.
参与机构流动系统
Система мобильности персонала участвующих учреждений
6.
参与原则
принципы деятельности
7.
参与性和透明治理汉城宣言
Сеульская декларация об основанном на широком участии транспарентном управлении
8.
参与式植物育种
совместные действия в области растениеводства
9.
参与灌溉管理
совместное управление системами орошения
10.
参与性个人卫生和环境卫生改造
всеохватывающий процесс по изменению санитарно-гигиенических условий
11.
参与性贫穷评估项目
Проект оценки нищеты в Уганде, открытый для участия всех заинтересованных лиц
12.
参与组织
участвующие организации
13.
参与者大会
ассамблея участников
14.
参与性研究
исследование, предполагающее непосредственное участие (кого-л.)