厂 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
Примечание: не смешивать со знаком азбуки чжуиньцзыму ㄏ
сущ. крутой берег, обрыв, круча
(сокр. вм. 廠)
chǎng
сущ.
1) завод; фабрика; мастерская
廠裏開會 собрать на заводе (фабрике) собрание
2) склад
煤廠 угольный склад
3) навес; шалаш
草廠 соломенный навес
= 廠
1) фабрика; завод
鞋厂 xiéchǎng — обувная фабрика
制糖厂 zhìtángchǎng — сахарный завод
造船厂 zàochuánchǎng — судостроительная верфь
2) склад
煤厂 méichǎng — угольный склад
ключ 027; (КНР, новое звучание в результате сокращения до этого вида одного из иероглифов) фабрика,завод; склад; (ключ)
ключ 027; (древн.) обрыв, утес; крутой берег;(КНР, новый ключ) chang3 фабрика,завод (ключ)
сущ.
мет.
Примеры использования
为了能多挣些钱，阿美白天在工厂里打工，晚上去做吧女。
Чтобы заработать больше денег A'mei работает днем на фабрике, а по вечерам работает в баре.
(прислано пользователем M-A-L-I)
他调到工厂工作去了
Его перевели работать на завод
任他为厂长
Назначить его директором завода
工厂附设的托儿所
Ясли при заводе
调到工厂作去了
Перевели работать на завод
这家工厂
этот завод
王先生的工厂有自动化的设备｡
На заводе у г-на Ван имеется автоматизированное оборудование.
这家工厂生产CD机。
Этот завод производит CD-плееры.
В начале слов
1.
厂家
2.
厂长
директор завода (фабрики)
3.
厂商
частные фабрики (заводы) и магазины
4.
厂房
заводское здание;
фабричное здание;
промышленное здание;
промышленное здание;
помещение фабрики (завода); цеха; заводские постройки
5.
厂址
местонахождение (адрес) фабрики (завода)
6.
厂子
7.
厂方
администрация предприятия; предприниматели
8.
厂区
производственная зона
9.
厂矿
заводы и шахты
10.
厂内空气; 厂内大气
состояние воздуха на предприятии
11.
厂礼拜
выходной день
12.
厂内循环使用; 厂内重复使用
рециркуляция отходов на месте
13.
厂主
фабрикант, заводчик
14.
厂亮
светлый, блестящий, яркий
15.
厂甸
Чандянь (район Пекина, место торговли книгами, картинами, антиквариатом)
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу
厂