危险 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
опасность; риск; опасный; угрожающий
危險紅旗 воен. красный флаг, предупреждающий об опасности, сигнальный флаг опасности
危險斷面 тех. опасное сечение
危險炸界 воен. область опасных разрывов
опасность; опасный; угрожающий
опасный; угрожающий (прил)
опасность; (сущ)
сущ.
горн.
др.
общ.
Примеры использования
发生社会危险性，而有逮捕必要
при возникновении общественной опасности (угрозы обществу), появляется необходимость в аресте
(один из принципов (условия проведения ареста) УПК КНР)
危险的道路
опасный путь
不顾危险
пренебрегать опасностью
你在这里当一个好人很危险。
Ты рискуешь стать хорошим человеком.
你觉得我游过这条河很危险吗？
Не думаете ли Вы, что это опасно — пересекать реку вплавь.
塔夫斯是世界上最危险的一所大学。
Тафтс — это самый опасный университет в мире.
有时候外婆比克格勃还危险。
Порой бабушка опасней КГБ.
非方矩阵的逆阵是一件危险的事。
Обратная не квадратной матрицы, это опасная вещь.
女性单独搭便车是非常危险的。
Девушкам в одиночку ездить автостопом крайне опасно.
飞行中有相撞危险
опасность столкновения в полёте
В начале слов
1.
危险标记; 危险标志
этикетка с надписью "опасно"; этикетка (бирка, маркировка), предупреждающая об опасности
2.
危险品
3.
危险性
опасность; риск
Базельский протокол об ответственности и компенсации за ущерб, причиненный в результате трансграничной перевозки опасных отходов и их удаления
5.
危险区
6.
危险性分类编号
Классификационный кодекс опасноати
7.
危险阈; 安全限值
порог вредности
8.
危险分析和关键控制点
анализ риска на омнове критических контрольных показателей
9.
危险标志系统
система предупреждения об опасности
10.
危险群体
группа риска; группа повышенного риска
11.
危险浓度极限
предельная концентрация опасных веществ
12.
危险物品驾照
лицензия на перевозку опасных грузов
13.
危险化学品信息交流专家组
Группа экспертов по обмену информацией, касающейся экспорта опасных химических веществ
14.
危险; 危害
опасность; опасное положение; риск
15.
危险水平; 危险程度
1. аварийный уровень; 2. уровень загрязнения, при котором необходимы меры для его снижения; 3. степень опасности