卯 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I усл.
1) мао (четвёртый циклический знак из двенадцати); 4-й, «Г» (при порядковом обозначении)
2) год Зайца (в обозначении лет циклическими знаками)
3) второй месяц (по лунному календарю); апрель (по солнечному)
4) время от 5 до 7 часов утра; утренний, ранний
卯眠 утренний сон
5) Скорпион (в обозначении знаков зодиака циклическими знаками)
6) восточная треть восточной четверти лимба; Восток (В), Ост (О)
7) кит. муз. 4-я ступень хроматического звукоряда (夾鐘)
II сущ.
1) гнездо, паз, выемка
脫了卯 выскочить из гнезда (из паза)
2) утренняя перекличка
應了卯了 явиться на утреннюю перекличку
3) номинал отлитой монеты и год её отливки (с эпохи Тан – Сун)
III гл.
напрягать (силы); прилагать (усилия)
多卯點兒勁(兒) приложить побольше усилий
1) четвёртый циклический знак (из двенадцати)
2) время от 5 до 7 часов утра
3) тех. гнездо; паз
4-й знак из 12 зодиакальных; паз, выемка; (один)
Примеры использования
丁是丁, 卯是卯
Быть строго пунктуальным. / Не отходить от правил
В начале слов
1.
卯眼
паз, гнездо, выемка
2.
卯时
время от пяти до семи часов
3.
卯刻
см. 卯時
4.
卯钟
утренний звон колокола (в монастыре); утренний благовест
5.
卯饭
ранний завтрак
6.
卯初
шесть часов утра
7.
卯金刀
фамилия Лю (иероглиф 劉 no составляющим элементам)
8.
卯月
второй месяц (по лунному календарю): апрель
9.
卯饮
нить вино по утрам
10.
卯儿
: 應卯兒 быть на перекличке, отмечаться
11.
卯子工
поденная работа
12.
卯金
фамилия Лю
13.
卯酉面
астр. плоскость первого вертикала
14.
卯酉圈
15.
卯劲
прилагать усилия, напрягать силы
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу
卯