卡尔 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
Карл Дуйсберг Гезельшафт - Управление по программам в Юго-Восточной Азии
официальный английский вариант: Carl Duisberg Gesellschaft - South East Asia Program Office
Фонд имени Шмитца-Шолла для законодательства и политики в области охраны окружающей среды
официальный английский вариант: Karl Schmitz-Scholl Fund for Environmental Law and Policy
Примеры использования
按规定，卡尔森有可能会被赞助商和国际棋联各扣除5%的比赛奖金。
Согласно правил, спонсор и ФИДЕ могут, каждый, удержать с Карлсена по 5% премиальных турнира.
卡尔亚金虽多一兵，但无力取胜，战斗于第74回合以和棋收场。
Хотя у Карякина оказалось на пешку больше, он не смог одержать победу, борьба закончилась ничьёй на 74-м ходу.
最终棋王又出失误，挑战者冷静地找到了致胜的变化，战斗进行至第52回合，卡尔森陷入黑兵升变和白王被杀的两难境地，只得停种认输。
В конце концов шахматный король вновь допустил промах, претендент хладнокровно нашёл выигрышный вариант, борьба шла до 52 хода и Карлсен, оказавшись перед дилеммой прохождения чёрной пешки и мата белому королю, был вынужден остановить часы и признать поражение.
挪威队虽然不是夺冠热门队，但世界排名第一的现任世界冠军卡尔森再次挂帅，提升了挪威队的人气和关注度。
Хотя норвежская команда не среди тех, кто выигрывает чемпионаты, но находящийся на первом месте в мировом рейтинге, действующий чемпион мира Карлсен, снова во главе, повысил популярность и уровень интереса к норвежской команде.
В начале слов
Практикум Группы Калгари по глобальной стратегии по достижению справедливости судов: бытовое насилие
Фонд Кальверта для устойчивого развития новой Европы
3.
卡尔斯巴德
ycm. г. Карлсбад (теперь Карловы Вары; Чехословакия)
4.
卡尔维纳
г. Карвина (Чехия)
5.
卡尔马
г. Кальмар (Швеция)
6.
卡尔卢
Карл I (король 1916-1918, династия Габсбургов) (Австро-Венгрия)
Карл X (король 1824-1830) (Франция)
Карл (имя многих королей во Франции, Австрии, Испании) (имя)
7.
卡尔・布留洛夫
Карл Брюллов (1799-1852) (живописец и рисовальщик) (1830-1833, "Последний день Помпеи") (принимал участие в восстановлении Зимнего дворца после пожара 1837 года) (Россия)
проект строительства железнодорожной магистрали Карс–Ахалкалаки–Тбилиси–Баку; проект Карс–Ахалкалаки–Тбилиси–Баку
13.
卡尔森