卜 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I bǔ гл.
1) гадать на панцире черепахи; гадать (о, по, на)
不卜可知 можно узнать и не гадая (ясно само по себе, поговорка)
卜錢 гадать на монете
卜嵗гадать об урожае
2) предсказывать, предрекать; предугадывать, предвидеть
卜爾萬壽無疆 предрекаем тебе вечное долголетие
勝敗可卜 исход сражения можно (было) заранее предсказать (предвидеть)
3) выбирать (путём гадания)
卜日 выбирать (определять) благоприятный (счастливый) день
卜鄰(隣)выбирать себе соседей
4) дарить, жаловать
君曰卜爾 государь сказал: жалую тебе!
II bū
тук! (звукоподражание стуку)
他的心卜地一跳 его сердце сильно забилось
III сущ. bǔ
гадание (особенно: ни панцире черепахи)
卜祝гадание и моление богам
2) pú вм. 僕 (раб; слуга)
3) bǔ диал. счётное слово для деревьев
一卜樹 одно дерево
IV собств.
Бу (фамилия)
I
bo
= 蔔
см. 萝卜
II bǔ
книжн.
1) гадать, предсказывать; гадание
卜辞 bǔcí — гадательные надписи (напр., на костях)
2) с помощью гадания выбирать (напр., место для жилья)
ключ 025; (тк в соч) гадать; предвидеть, знать заранее; выбирать (подход) (bo0) (ключ)
Бу (фам)
Примеры использования
胡萝卜里有种维生素
В моркови много витаминов
胡萝卜里面含有多种维生素
В моркови содержатся многие витамины
萝卜糠了
Редиска стала дряблой
把胡萝卜放在锅里。
Положи морковку в котелок.
В начале слов
1.
卜辞
гадательные надписи (на панцирях черепах) (эпоха Инь); гадательный текст.
2.
卜筮
3.
卜凤
выбирать гаданием жениха для дочери
4.
卜师
5.
卜东
звукоподр. стуку, шуму
6.
卜课
гадание по гексаграммам (по циклическим знакам стихий); заниматься гаданием, гадать
7.
卜卦
гадать по гексаграммам; гадать
8.
卜郎宁
(англ. Browning) браунинг
9.
卜卜
звукоподр. тук-тук
10.
卜骨
гадать на костях; гадательная кость
11.
卜人
придворный гадальщик (дин. Чжоу)
12.
卜德尔
поттер (электроприбор для кипячения воды) (сущ)
13.
卜洛
гадать о месте постройки Лояна (столицы; обр. о закладке столичного города)
14.
卜居
выбирать (гаданием) место для жилища
15.
卜儿
уст. старуха (амплуа в театре)
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу
卜