千万 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
непременно, во что бы то ни стало, во всяком случае; с последующим отрицанием: ни в коем случае, ни за что
千萬別客氣 ни в коем случае не церемоньтесь (не стесняйтесь!)
qiānwàn
1) десятки миллионов
七千萬70 млн
2) масса; множество
千萬無量несметное число, бесчисленное количество
3) необычайно, исключительно, сильно
愁思千萬сильно грустить (тосковать)
4) эпист., вежл. быть весьма признательным
5) нажить многие тысячи, сильно разбогатеть
6) сильно различаться
1) огромное количество; многие тысячи
2) во что бы то ни стало; ни в коем случае (перед отрицанием)
во что бы то ни стало (конс)
ни в коем случае (перед отрицанием) (нареч)
непременно, обязательно (нареч)
огромное количество; многие тысячи (числ)
Примеры использования
你千万不要迟到啊！
Ни в коем случае не опаздывай!
你千万不要认为我们不关心你。
Ты ни в коем случае не думай, что мы не заботимся о тебе.
千万不要想当然
не принимайте это как должное
千万别相信一个手里拿手枪的女人。
Никогда не доверяй женщине с пистолетом в руке.
如果你彩票中一千万美金的话，你会用那点钱干什么‧
Если бы ты выиграл десять миллионов долларов в лотерее, ты бы что сделал с этими деньгами?
全国总人口为11千万人。
Все население страны составляет 110 млн. человек.
要搭讪异性，千万别使用这些搭讪语
Если хочешь подкатить к противоположному полу, ни в коем случае не используй эти фразы
В начале слов
3.
千万年
миллионы лет; издавна; вечно, всегда