2024 © Zhonga.ru

加油 на русском

jiāyóu
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

1) заправлять маслом (горючим); смазывать
2) прибавлять силы; сильнее, энергичнее
加油! нажми!; наддай!
1) заправлять (напр., автомашину)
2) смазывать
3) перен. поддать жару; приналечь; поднажать
поддать жару; приналечь; поднажать (перен.) (глаг)
сущ.
горн.
сущ.
легк. пром.
сущ.
др.
общ.
Вперед! (выкрикивают болельщики, когда болеют за кого-то во время соревнований) ; Поднажми! (выкрикивают болельщики, когда болеют за кого-то во время соревнований) ; Давай! (выкрикивают болельщики, когда болеют за кого-то во время соревнований) romeobest

Примеры использования

zhèlǐ fùjìn yǒu méiyǒu jiāyóuzhàn ?
这里附近有没有加油站?
Здесь по близости есть бензоколонка?
Zài sù shí diàn, jiāyóu zhàn fúwù de rén, hěnduō dōu shì gōngdú shēng.
在速食店,加油站服务的人,很多都是工读生。
Очень много официантов в ресторанах быстрого питания и на заправочных станциях являются студентами, которые учатся и работают.

В начале слов

самолет-заправщик; воздушный заправщик
4. 加油加酱 jiāyóujiājiàng
добавлять масла и соевого соуса (обр. в знач.: привирать)
рекуперация бензиновых паров на АЗС

Сегментирование

jiā
yóu