剔 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
гл.
1) ковыряться в (чём-л.); чистить (что-либо, чем-л. острым)
剔齒(牙) ковырять в зубах
剔指甲 чистить ногти
剔翎 чистить перья (о птице)
2) обрезать, соскабливать; выковыривать, извлекать (что-л.)
剔肉срезать мясо (с костей)
剔骨頭 вырезать (извлечь) кости (напр. из рыбы)
3) искоренять; отбрасывать, отбирать, отсортировывать (негодное)
把爛了的果子剔出去 отобрать (выбрать) испорченные фрукты
4) прокапывать (путь), открывать (выход (чему-л.)); выдвигать, вытягивать (что-л.)
剔河прорыть путь реке
剔燈心 поднять фитиль светильни (лампы)
5) уст. вм. 惕 (бояться, пугаться; быть настороже)
1) соскрести; срезать (напр., мясо с костей)
2) выковыривать; ковырять (в зубах)
3) отсортировать, отобрать
- 剔除
соскрести; срезать (напр.мясо с костей) (один)
отсортировать; отобрать; (один)
отделять мясо от костей; срезать;ковырять,выковыривать;соскабливать; (один)
выковыривать; ковырять (в зубах) (один)
Примеры использования
别挑剔了！
Не придирайся!
В начале слов
1.
剔除
2.
剔手旁
графема 扌(сокр. ключа № 64 с левой стороны иероглифа, напр.
3.
剔出
выбирать; выковыривать
4.
剔牙
чистить зубы, ковырять в зубах
5.
剔庄货
уценённый товар
6.
剔齿签
зубочистка
7.
剔抉
выкапывать, извлекать (обр. в знач.: старательно набирать, напр. знания)
8.
剔出来
выковырнуть (глаг)
9.
剔庄
уценённый товар
10.
剔腾
растратить, промотать
11.
剔灯
поднимать фитиль лампы
12.
剔牙松
корейский кедр, маньчжурская кедровая сосна
13.
剔发
выявить, открыть, сделать известным
14.
剔团圞
круглый; полный (о луне)
15.
剔红
резные изделия красного лака
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
剔