刮 на русском

2. 刮平机 guāpíngjī

грейдер;

3. 刮目相看 guāmùxiāngkàn

посмотреть другими глазами (на кого-л.; обр. в знач.: переменить мнение о ком-л.)

4. 刮胡刀 guāhúdāo

бритва; бритвенный станок;

5. 刮痧 guāshā

скобление;

скоблить кожу до красноты (медной монетой на спине и груди больного эпидемическим заболеванием, народное средство)

6. 刮脸 guāliǎn

1) бриться

2) брить (кого-л.)

7. 刮板 guābǎn

скребок; шаблон для формовки; шаблон; скребок; чистик; скребковый шаблон;

тех. скребок

слов. статей: 7

8. 刮掉 guādiào

соскабливать; соскребать;

сбривать; соскабливать (что-л.)

9. 刮脸皮 guā liǎnpí

сдирать кожу с лица (обр. в знач.: публично пристыдить кого-л., заставить устыдиться)

10. 刮削 guāxiāo

шабрение; шабровка; циклёвка; шабрение; шабрить; шабрование; шабровка; соскабление; соскабливание;

1) соскабливать, соскребать; очищать, остругивать; шабрить

2) обирать, обдирать (народ), присваивать (имущество)

3) урезывать, сокращать, снижать

слов. статей: 11

11. 刮削器 guāxiāoqì; guāxuēqì

скребок;

1) скребок

2) археол. скребло, рубило

12. 刮剌 guāla

новокит. вступать в (преступную) связь, сходиться

13. 刮子 guāzi

тех. гладилка, полозок; шпатель

14. 刮刀 guādāo

шабер; шабер; скребок; нож; снимающий нож; лезвие ракли; нож для нанесения покрытий; скребок; шабер; цикля; скребок; промазочный нож; циклевальный нож; нож-скребок; скобель; шабер; мездряк; бритва; чистик; ракель;

1) тех. скребок, скобель

2) тех. шабер; цикля

3) мед. скрепер

слов. статей: 21

15. 刮地皮 guā dìpí

обр. грабить [обирать] народ