刀 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ./счётное слово
1) нож; бритва; меч; сечка, резак; резец; ножевой; в форме ножа (о каком-л. предмете)
一把刀 один нож
2) пачка (стопка) бумаги (мера, обычно 100 листов)
三刀紙是多少張? сколько листов в трёх пачках бумаги?
3) ист. медные деньги (монеты) в форме ножа (напр. при дин. Хань)
利於刀 получать пользу от медных денег
4) маленькая лодка
誰謂河廣?, 曾不容刀 кто сказал, что река Хуанхэ широка? Даже маленькой лодки не вместила она!
II собств.
Дао (фамилия)
нож; меч; бритва; резец
菜刀 càidāo — кухонный нож
铣刀 xǐdāo тех. — фреза
ключ 018; нож, меч (ключ)
сущ.
легк. пром.
сущ.
общ.
зуб (инструмент;)
Примеры использования
刀钝了
Нож затупился
我用电动剃须刀刮胡子
Я бреюсь электробритвой
这把刀锈了
Этот нож заржавел
我找不到刀。
Я не нахожу нож.
这把刀的刀锋很利。
Лезвие этого ножа очень острое.
这把剪刀剪不好。
Эти ножницы плохо режут.
这把刀需要磨了。
Это нож необходимо заточить.
这刀是好锋口，锋利无比
Этот нож очень острый
В начале слов
1.
刀子
ножик, нож
3.
刀叉
4.
刀口
5.
刀刃
режушая кромка;
лезвие;
клинок;
лезвие;
режущая кромка;
режущая кромка;
самое необходимое;
лезвие;
лезвие, клинок
6.
刀片
лезвие;
лезвие;
клинок;
режущая пластинка;
пластинка;
бритва;
нож мясорубки;
резачок;
режущий диск;
1) лезвие (для бритвы)
2) тех. пластинка резца (из твёрдого сплава)
7.
刀架
резцедержатель;
суппорт;
резцовая головка;
резцодержатель;
резцедержавка;
резцодержавка;
солдатик;
ножедержатель;
резцедержатель;
тех. суппорт, резцедержатель
8.
刀枪
оружие
9.
刀具
10.
刀剑
меч, клинок
11.
刀耕火种
подсечно-огневая система земледелия
12.
刀山
будд. гора мечей (утыканная мечами гора в загробном мире, на которую бросают грешников)
13.
刀带
перевязь меча; портупея
14.
刀豆
бот. канавалия мечевидная (Canavalia gladiata DC., южное бобовое растение)
15.
刀钝了
нож затупился (прош)
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу
刀