函 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) hán ящик, футляр (напр. для книги); конверт; ножны; колчан
書函 футляр для книги; конверт для письма
鏡函 футляр для очков (зеркала)
2) hán (официальное) письмо; отношение (между равными инстанциями); бумага; в письме, в бумаге; письмом. письменно (сообщать)
函開 (Ваше) письмо распечатали и прочли, что...
來函 поступившее письмо (отношение)
3) hán латы, панцирь; кольчуга; доспехи
函工 ремесленник по изготовлению доспехов, оружейник
4) xián отвислый подбородок; зоб
II hán
гл. А
1) класть (прятать) в футляр
函弓 спрятать лук в футляр
2) помещать; вмещать, содержать в себе, заключать, таить
民函陰陽之氣 народ несёт в себе дыхание обеих сил природы (сил «инь» и «ян»)
席間函丈 между циновками можно поместить посох длиною и один чжан
гл. Б
вкладываться; вмещаться, умещаться; содержаться
函匣 умещаться в ящике
函吾中 содержится в нас (в естестве человека)
III hán собств.
1) геогр. (сокр. вм. 函谷關 Ханьгугуань (горный проход в пров. Хэнань)
函崤 горные проходы Ханьгугуань и Сяогуань
2) ист., геогр. г. Чанъань
函洛 гг. Чанъань и Лоян
3) Хань (фамилия)
письмо;(книж) коробка; футляр; (один)
др.
общ.
Примеры использования
她的工作是为宴会写邀请函。
Ее работа - писать приглашения на вечеринки.
询价复函
ответ на запрос
(о ценах)
可是你的函数不符合利普希茨条件！
Но твоя функция не липшицевая!
В начале слов
1.
函数
функция;
функция;
функция;
назначение;
функция;
функция;
функция;
зависимое число;
функция;
функция;
мат. функция; функциональный
2.
函授
преподавать заочно; заочный
3.
函件
4.
函电
5.
函告
офиц. письменно сообщать, официально уведомлять
6.
函谷关
Ханьгугуань (проход) (гео)
7.
函馆
г. Хакодатэ (Япония)
8.
函封
9.
函数论
10.
函信
письмо
11.
函索
офиц. письменно затребовать; письменный заказ
12.
函报
офиц. письмом доносить
13.
函容
терпимо относиться, быть снисходительным; великодушный, снисходительный
14.
函请
офиц. письменно просить; ходатайствовать в письменной форме
15.
函人
1) мастер по изготовлению доспехов, оружейник
2) ист. ханьжэнь (чиновник, ведавший царскими доспехами, дин. Чжоу)
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу
函