"几乎" [jīhū] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

1) почти, чуть ли не..., едва не...; около

2) быть близким к идеалу, быть недалёким от совершенства

почти; почти что; едва не

почти, около; почти что; едва не; (нареч)

Cóng zhèr dào hǎibiān jīhū yǒu sāngōnglǐ

从这儿到海边几乎有3公里

Отсюда до побережья почти что 3км

Guānyú zhège wǒ jīhū méishénme gàiniàn.

关于这个我几乎没什么概念。

Я почти ничего не знаю об этом.

Zài míngtiān qián wánchéng bàogào jīhū shì bù kěnéng de.

在明天前完成报告几乎是不可能的。

Закончить отчёт до завтра практически невозможно.

Wǒ jīhū pà gēn nǐ shuōhuà.

我几乎怕跟你说话。

Я практически боюсь говорить с тобой.

Wǒ māmā jīhū cóng bù bàoyuàn.

我妈妈几乎从不抱怨。

Моя мать почти никогда не жалуется.

nǐde jīhuì jīhū wéilíng

你的机会几乎为零。

Твои шансы практически равны нулю.

Xiǎoshíhòu de zhàopiàn jīhū méiyǒu yī zhāng shì wánzhěng de.

小时候的照片几乎没有一张是完整的.

Почти не осталось целых детский фотографий

полустеклянный;

2. 几乎相等的机会